-
1 The purpose of the Apostille is to certify the authenticity of the signature ...
юр. фраз. The purpose of the Apostille is to certify the authenticity of the signature of the official signing the document, the capacity in which the official signing the document has acted, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp. — Целью данного апостиля является удостоверить подлинность подписи должностного лица, подписывающего документ, качество (должность), в котором должностное лицо, подписывающее документ, выступило, а также, где это приемлемо, идентичность печати или штампа.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The purpose of the Apostille is to certify the authenticity of the signature ...
-
2 The signature of an operation specifies the operation's name, the operation's parameters, and the operation's return value
Общая лексика: Сигнатура операции состоит из её названия, параметров и возвращаемого значения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Rea)Универсальный англо-русский словарь > The signature of an operation specifies the operation's name, the operation's parameters, and the operation's return value
-
3 The signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal
Общая лексика: Сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сиг (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)Универсальный англо-русский словарь > The signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal
-
4 the document bears the signature and seal
Юридический термин: документ скреплён подписью и печатью (of)Универсальный англо-русский словарь > the document bears the signature and seal
-
5 the handwriting may be his, but the signature certainly is not
Общая лексика: почерк может быть и его, но подпись во всяком случае - нетУниверсальный англо-русский словарь > the handwriting may be his, but the signature certainly is not
-
6 bear the signature
bear the signature иметь подпись, быть подписанным -
7 over the signature
-
8 over the signature
-
9 bear the signature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear the signature
-
10 over the signature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over the signature
-
11 bear the signature
Общая лексика: иметь подпись, быть подписанным (кем-либо) -
12 by the signature
Дипломатический термин: путём подписания -
13 facilitate the signature
Дипломатический термин: содействовать подписанию, способствовать подписаниюУниверсальный англо-русский словарь > facilitate the signature
-
14 legalize the signature
1) Юридический термин: заверить, заверить подпись, засвидетельствовать подпись2) Экономика: давать право подписиУниверсальный англо-русский словарь > legalize the signature
-
15 over the signature
Общая лексика: за подписью -
16 legalize the signature
/vi/ давать право подписиАнгло-русский экономический словарь > legalize the signature
-
17 verify the signature
/vi/ проверять подлинность подписи -
18 verifying the signature
Англо-русский экономический словарь > verifying the signature
-
19 bear the signature
иметь подпись, быть подписаннымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear the signature
-
20 over the signature of
Общая лексика: (smb.) за подписью (кого-л.) за (чьей-л.) подписью
См. также в других словарях:
The Signature at MGM Grand — Datos y estadísticas Dirección 145 East Harmon Avenue Las Vegas, Nevada 89109 … Wikipedia Español
The Signature at MGM Grand — Der südlichste Turm des The Signature at MGM Grand Eröffnung 12. Mai 2006 Thema Art Deco … Deutsch Wikipedia
The Signature Crest - Noida — (Нойда,Индия) Категория отеля: Адрес: A 83 Sanjeevani, Sector 34, Opp … Каталог отелей
The Signature Crest - Ahmedabad — (Ахмадабад,Индия) Категория отеля: Адрес: 301 A 3rd Floor, Princes … Каталог отелей
The Signature Phuket Resort & Restaurant — (Чалонг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Signature Crest — (Pānchgani,Индия) Категория отеля: Адрес: Sanjivan check post, 412805 Pānchgani … Каталог отелей
The Signature Crest — (Мумбай,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plot No 1 Sonawala Lan … Каталог отелей
The Signature Crest, Powai — (Мумбай,Индия) Категория отеля: Адрес: Pankaj Industrial Estate, 2nd Flo … Каталог отелей
The Signature Leaf — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1129, Sector 46, 122002 Гургаон … Каталог отелей
The Signature Inn — (Бангалор,Индия) Категория отеля: Адрес: 479 O.T.C Road Cottonpet, Majestic , Ban … Каталог отелей
The Signature at MGM — (Лас Вегас,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 145 East Harmon Avenue, Ла … Каталог отелей
